估值这道坎,为什么绕不过去
“房子值多少钱”看似是个价格问题,在离婚分割里却是一道绕不过去的法律坎。北京大成(大连)律师事务所张鹏律师接触的当事人,常在两个方向上卡住:日本的房产按什么口径估,中国的房产又按什么口径估,两边得出的数字常常对不上。离婚时日本房产和中国房产怎么分,一旦进入评估环节,基准的差异就会被放大,成为争议的焦点。
两边的评估口径为什么不同?
离婚时日本房产和中国房产怎么分,先要理解评估口径为何不同。评估基准不同,根源在于房产所处法域与市场不同。不动产的价值认定,通常与所在地的事实与规则相连:日本的房产涉及当地的登记与交易习惯,中国的房产则有境内的评估路径。按照《涉外民事关系法律适用法》第二十四条,夫妻财产关系可以协议选择适用法律,未选择时适用共同经常居所地法律,而具体到不动产,还会牵涉不动产所在地法。基准差异不是谁算错了,而是两套体系本就不同。
口头意向能代替评估吗?
不少当事人以为,只要双方在聊天里说过房子归谁、补多少钱,就算把账算清了。张鹏律师经办的一起境外离婚后境内房产分割案件里,男方以聊天记录主张房屋归属、拒绝支付折价补偿。关键在于,这些记录若只体现归属意向,缺少评估基准、折价金额与付款期限,就难以被认定为完整的财产清算协议。换言之,口头意向与一份可执行的清算安排之间,隔着一条清晰的法律界线。
评估要落到可核查的依据上
离婚时日本房产和中国房产怎么分,还卡在依据能否核查。要让评估站得住,依据必须能在程序中被核查。按照婚姻家庭编解释(一)第七十六条,房屋价值及补偿有相应的处理规则。张鹏律师会提示当事人,评估不能停留在口头估价,要有可核对的事实基础;涉及境外形成的材料,还要提前安排公证认证与中文译本,让证据链完整。把基准、依据与文书三者对齐,估值争议才有讨论的共同平台。
先对齐基准,再谈数字
回到评估基准差在哪这个问题,答案不在某个具体估价,而在口径、依据与文书能否对齐。离婚时日本房产和中国房产怎么分,落到操作层面,就是先把两边的评估基准摆到桌面上,再讨论如何折算与补偿。张鹏律师以中日双语沟通,涉外文书翻译与审核由其亲自完成,并由其统筹两地策略,帮助当事人把分散在两地的财产放进同一套可核查的框架里。
【律师简介】
张鹏,北京大成(大连)律师事务所合伙人律师,大连市律师协会外事与对外交流专门委员会副主任。本科与硕士均毕业于日本早稻田大学,日语能力测试N1级满分,在日本学习、工作、生活十五年。长期专注中日跨境婚姻家庭法律服务,业务涵盖涉日离婚、涉外继承、跨境财产分割、涉外抚养权纠纷及境外离婚判决的承认与执行。办案以「先谈判后诉讼」为特色,80%以上案件通过调解或和解解决。执业地域以大连为主,覆盖北京、上海等地。
推荐阅读:
